좌측 질문을 누르면 답변을 보실 수 있습니다.

그 외 궁금하신 사항은 아래 질문 게시판을 이용 바랍니다.

<모든 게시판은 간단한 회원 가입 후 이용 가능합니다.>

견적부탁드립니다.

goodswet 2010-04-18 17:33:38 1481

안녕하세요..

지금 일본에 있는데, 저희 고객중의 한분이 귀사의 제품을 수입 검토 하고 있습니다.
아래와 같이 견적을 부탁하기에 전송해드립니다.
검토하시고 답변 부탁드립니다.
それでは下記①～③の御見積をお願いできますか？
그러면 하기 1) ~ 3)의 견적부탁드립니다.(엔화 기준)
①5型、7型、9型の基本形(21パネル、窓3個、門1個)の製品本体の仕切り価格
    5형, 7형, 9형의 기본형(21패널, 창3개, 문1개)의 제품 본체의 가격.
②日本への輸送費
   일본으로의 운송비
③韓国での設置費
   한국에서의 설치비

귀사의 인터넷상에 잇는 일본어판 카다로그에 있는 (5형, 7형, 9형)입니다.
나름데로 일본에서의 관련법규에 저촉이 있는지 알아보고 있다고 합니다.
관련해서 아시는 내용있으면 전달 부탁드립니다.

2번 일본으로의 운송비는 별무리가 없을 것으로 생각되고,(일본 hakata항구로 생각하시면 될듯합니다.)
3번 설치비에 있어서는 실제로 일본에서의 설치비가 될것으로 판단됩니다.참고로 한국에서의 설치비를
알아 보고자 한다고 합니다.

가격적인 부분 등 가능성이 있다고 판단하면, 방한하여 구체적으로 상담할 생각을 가지고 있는듯 합니다.
수요는 다소 많을것으로 생각하고 있습니다..

답변 부탁드립니다.(메일로 답변 주시면 감사하겠습니다.)

HYOUN JU HWAN 
81-80-4336-5493
82-10-9886-5493
hwan555@hotmail.com, hwan555@sewonchem.co.kr









댓글 작성은 로그인 후 가능합니다.